Preparation courses for the state-organized school-leaving examination

Preparation of EU projects

Public procurement

  • Consecutive interpreting

    This type of interpreting mostly refers to smaller meetings, presentations, judicial sessions or hearings and tourist tours. Consecutive interpreting also includes escort for people who do not speak the official language of particular protocols, events and tours. It is performed in a way that the interpreter, after a couple of sentences, interprets what has been said by the speaker. In terms of meetings and presentations, the interpreter may stand up before the crowd next to the speaker and use a microphone to convey the message communicated in another language. On the other hand, the interpreter sometimes sits close to people who are listening to a presentation in a foreign language and whispers what has been set forth by the speaker.

    Our consecutive interpreting services encompass English, German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Hungarian and Russian.

    Price of consecutive interpreting per hour – 215 HRK
    Price of daylong interpreting (maximum 8 hours of interpreting per day can be charged, the rest is free) – 1,400 HRK
    (if you need consecutive interpreting for a couple of days or longer, the price per hour can be reduced even more)

    Simultaneous interpreting

    Simultaneous interpreting is primarily seen at bigger meetings, seminars and conferences. Beside interpreters, such interpreting requires necessary booths and corresponding equipment. The equipment involves microphones for interpreters and ear-pieces for service users. The term ’simultaneous’ denotes that interpreters simultaneously listen to the speaker, translate the subject matter and speak it into the microphone. Due to the particular complexity of this kind of interpreting, interpreters almost always come in pairs.

    In our centre, simultaneous interpreting services are available for English, German, Italian, Spanish, French, Portuguese, Hungarian and Russian.
    Price of simultaneous interpreting per hour – 500 HRK (250 HRK per interpreter, only in exceptional cases customers can hire one interpreter and be charged half-price) – costs of installation of equipment and of a technician are not included in the price
    Price of daylong interpreting (maximum 8 hours of interpreting per day can be charged, the rest is free) – 3,300 HRK – costs of installation of equipment and of a technician are not included in the price
    (if you need simultaneous interpreting for a couple of days or longer, the price per hour can be reduced even more)
    Price of installation of equipment and technician services (per day) – 3,800 HRK


    All the prices are subject to VAT amounting to 25 % (excluding advance payments in cash)

    Enquiries relating to consecutive and simultaneous interpreting can be sent to intellect@intellect.hr or you can contact us by dialling the following cell phone numbers: 098 465 111.

Written translation, court interpreting and proofreading services

Consecutive and simultaneous interpreting

Fast learning courses (mind mapping and power reading)

Tutoring sessions

Name and surname* Message*

Enter the code*:

captcha
Phone*
Email*

contact us

Intellect ltd.

for Publishing, Translation, Interpreting and Other Intellectual Services.

Osijek – 31000

intellect@intellect.hr

phone: +385 (0)98 465 111

phone: +385 (0)99 21 67 387